"Broccoliboy rettet die Welt"

Eine grosse Freude und Ehre war es für mich, das deutsche Cover des englischen Kinderbuchs von Frank Cottrel Boyce ("The Astounding Broccoli Boy") für Carlsen zu illustrieren. In dieser Superheldengeschichte geht es um Rory, ein eher unscheinbarer Junge, der eines Tages plötzlich nach einem Unfall am ganzen Körper grün wie Broccoli wird. Er ist sich sicher: Das muss etwas bedeuten! Und zwar, dass er ein Superheld geworden ist. Denen ist ja auch vergleichbares nach irgendwelchen Unfällen passiert. Nur doof, dass er als mysteriöser Fall in die Quarantänestation des Krankenhauses verlegt wird - zusammen mit seinem größten Feind, der merkwürdigerweise auch grün geworden ist. Die beiden, beide überzeugt, das sie die Welt retten müssen, raufen sich zusammen und klettern Nacht für Nacht im Schlafanzug heimlich aus dem Fenster und machen London unsicher.... äh, retten es. 

Eine wirklich tolle Geschichte, die ich selbst als nicht 10-11 Jährige mit größtem Vergnügen gelesen habe. 

Innen im Buch kann man kleine Rory- Vignetten sehen, einfach runterscrollen. 

It was a great honor and I had so much fun to illustrate the german cover of Frank Cottrel Boyce's Book "The Astounding Broccoli Boy" for Carlsen. This superhero story is about Rory, a rather shy boy, who some day after an accident turns completely green like broccoli all over his body. He is sure that the only explanation is that he became a superhero. All the other known superhero also became superhero because of strange accidents and there are also even green ones... But unfortunately the doctors put him into a  quarantine office - together with his biggest enemy who strangely also turned green. Both, completely sure that they have to save the world escape night after night through the window, turning London upside down, um.... saving London. 

A really great story I read with big pleasure - even I am not 10-11 years old any more. Inside the book you find some small illustrations of Rory in his working clothes: his pajamas. Just scroll down to see more.