Lang ist es her...

... dass ich Euch einen kleinen Ausschnitt eines Bildes gezeigt habe, an dem ich gearbeitet habe, erinnert Ihr Euch noch? Es war dieser Hunde-Eisverkäufer: 

It's been a long time when I showed you a detail of a drawing I was working on, do you remember? It was this dog selling ice cream:

Jetzt kann ich Euch endlich zeigen, was ich da gemalt habe: Ein Jahreszeiten-Puzzle für den Buch- und Spielverlag HABA! Es ist für Kinder ab 3 Jahre, hat 25 Teile und zeigt vier Freunde, Hanna Hase, Flori Fuchs, Wanja Waschbär und Ingo Igel, die alle vier Jahreszeiten geniessen und Spaß haben. Entdeckt Ihr, wo der Hunde-Eisverkäufer ist? Genau, im Sommerbild. :-)

Now I finally can show you what I was drawing: It was a seasons puzzle für the HABA publisher! It is for kids from 3 years on, has 25 parts and shows four little friends, Bella Bunny, Fello Fox, Rosa Raccoon and Hilo Hedgehog who alle enjoy playing together in the four seasons and having fun. Can you spot the ice cream dog? Exactly, he is in the summer picture. :-)

Hier noch mal zum ganz genau hinschauen, da ganz hinten, hinter den Büschen ist er. ;-)

For a better look, here, he is behind the bushes. ;-)

Sehr süß ist auch, dass die vier Tiere auch als Holzspielzeug dabei sind. Damit können dann die Kleinen ihrer Fantasie freien Lauf lassen und mit ihnen spielen. 

Sind die nicht lustig? Vielleicht komisch für mich, das zu sagen, aber ich liebe es einfach, wenn meine Illus auf Produkten exzellenter Qualität zu finden sind. 

Und das Schönste ist, dass es zu diesen vier Puzzles je eine Geschichte zum vorlesen gibt und zwar in 6 Sprachen! (deutsch, englisch, französisch, holländisch, spanisch und italienisch) Die findet Ihr auf der HABA-Webseite hier.

Wenn Ihr alle Bilder ganz genau anschauen möchtet, dann hüpft doch einfach in mein Portfolio. Viel Spaß beim puzzeln!

 

Very cute is also that the puzzles come with wooden figures of these four fellows. So the kids can play with them as they like. 

Aren't they adorable? Maybe strange for me to say that but I just love to find my illustrations on products of excellent quality. 

And now the best: Together with these puzzles and wooden characters also come four stories for reading to the kids, written in 6 languages! (german, english, french, dutch, spanish and italian.) You can find them on the HABA Website here. 

If you like to have a closer look on them then just hop over to my portfolio. Have fun!