Nevio, Blick ins Buch - 2

Nevio hat mittlerweile Kritta die Erfinderkrähe kennen gelernt und durfte mit Erik zu ihr hoch in ihre Baumwerkstatt fahren. Dort tüfteln die drei jetzt an einem neuen Fortbewegungsmittel für Nevio. Was es wohl sein wird? ;-)

 

Meanwhile Nevio met Kritta the inventor crow and with Erik he came up to her workshop tree. There the three are fiddling about a new transport option for Nevio. What could that be? ;-)

Nevio, Blick ins Buch - 1

PLAUZ! Rucksack kaputt, harte Landung am Ufer des Sees, was nun?
Nevio ist ziemlich aufgeregt, es muss ja schließlich weitergehen mit den Abenteuern. Gott sei Dank lernt er gerade Erik, die Ente kennen, die ihm vielleicht einen guten Tipp geben kann.
Wie es weiter geht? Kann ich natürlich nicht verraten! ;-) Aber spannend ist die Geschichte allemal.
Die nächsten Tage gibt es mehr zu sehen aus meinem neuen Buch "Nevio, die furchtlose Forschermaus", schaut doch mal vorbei.


Bang! Backpack broken, hard landing at the shore of the lake, what next?
Nevio is quite agitated, after all the adventure has to go on! Thanks god he just met Erik, the duck, who maybe can give him a few tips. 
How the story continues? Well this I cannot reveal completely! ;-) But it is of course exciting. The next days I will show more of my new book "Nevio, the fearless explorer mouse", just drop by if you like. 









Nevio, die furchtlose Forschermaus

Endlich Sommer! Endlich Juni! Denn jetzt, endlich, erscheint mein erstes Buch beim Arena Verlag, von dem ich schon letztes Weihnachten erzählt habe:
"Nevio, die furchtlose Forschermaus" von Matthias von Bornstädt.
Es hat grosse Freude gemacht, diese supersüße und lustige Geschichte über diesen liebenswerten Mäuserich zu illustrieren, dessen Raketenrucksack streikt und er mit Getöse in einem Park mitten in einer Stadt landet. Von dort will er natürlich wieder weiter, Abenteuer erleben, nur braucht er dazu ein neues Gefährt und die Parktiere helfen ihm dabei.
Mit vielen Sachinformationen über Autos, Schiffe und Flugzeuge können Kinder ab 4 Jahre in Nevios Welt eintauchen und zusätzlich gibt es sogar eine Audio-CD dazu.
Zu kaufen gibt es das Buch in allen Buchläden oder auch z.B. hier.


Finally summer! Finally June! Because now, finally, my new book for the publisher Arena is out, I talked about it last Christmas:
"Nevio, the fearless explorer mouse" (my translation of the german title, the book is only available in german by now), written by Matthias von Bornstädt.
It was a lot of fun illustrating this super cute and funny story about this loveable mouse whose rocket backpack malfunctions and causes a crash in a city park. Nevio of course wants to go on for other adventures but he needs another vehicle and so the animals of the park are helping him. 
With lots of factual informations about cars, ships and planes children from 4 years on can dive into Nevio's world and there is also an audio-cd with the book. 
You can buy it in all bookstores in germany or also for example here







Ein Tag im Zoo

Vorgestern war ich mit meiner lieben Kollegin Virginia Romo im Zoo Stuttgarts, der Wilhelma, um ein wenig meine Skizzenbücher zu füllen. Das war teilweise sehr herausfordernd, leider halten die meisten Tiere nicht still - aber das war ja auch der Zweck der Übung, nicht wahr?

The day before yesterday I visited the zoo of Stuttgart, called "Wilhelma" together with my dear colleague Virginia Romo to fill my sketch book a bit. This was partly quite challenging, unfortunately most of the animals never really stop moving - well but it was the plan to practice that, wasn't it?


























Auf die Plätze, fertig, wuff...! und VITA

Die zweite Auflage unseres Buches ist nun auf dem Markt und wir freuen uns sehr, dass wir diesmal mit jedem verkauften Exemplar durch einen Teilbetrag als Spende den tollen Verein VITA e.V. unterstützen können. VITA Assistenzhunde ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen mit körperlicher Behinderung einen Assistenzhund zur Seite stellt um ihr Leben zu erleichtern und zu bereichern, mehr Unabhängigkeit und Lebensfreude zu schenken.
Wir freuen uns sehr über diese Verbindung, danke an VITA und an unseren Verlag Sigrid Böhme!
Und hier zwei kleine Einblicke in "Auf die Plätze, fertig, wuff...!"

The second edition of our Book is now on the market and this time we are delighted to support VITA e.V. with every sold exemplar. VITA Assistant Dogs is a non-profit association which provides physically handicapped people with assistant dogs to ease and improve their lifes and to give more independence and joy.
We are glad for this connection, thank you VITA and thank you to our publisher Sigrid Böhme!
And here are two impressions of "Auf die Plätze, fertig, wuff...!"



Auf die Plätze, fertig, wuff...!!!

Seit seiner Veröffentlichung 2009 beim Sigrid Böhme Verlag hat Katrin Eisenhuths und mein Büchlein schon viele Fans gefunden. So viele, dass es nun bald in die zweite Auflage kommt. Kein Wunder, ist ja auch bei Amazon regelmäßig auf Platz 1 in seiner Kategorie!
Hier wird Kindern auf lustige Weise mit netten Tipps, Geschichten und bunten Illus beigebracht, wie sie sich in Gegenwart von Hunden richtig verhalten sollen und toll mit ihnen spielen können. Eigentlich ein Muss für jede Familie mit Kindern und Hunden. ;-)

Since the publishing of Katrin Eisenhuth's and my little book at Sigrid Böhme Publisher in 2009 it already got lots of fans. So many that there will be a second edition (still only for the german readers). No wonder since it is regularly on the first place at amazon in its category!
With nice tips, stories and colourful illustrations this book teaches children in a funny way how to behave in a dog's presence and how to play with them. Actually a "must" for all families with children and dogs. ;-)